User blog comment:Pinguinus/Hunter/@comment-3538016-20120601125539/@comment-4116927-20120606104307

Dragon Quest 9 has 12 classes:


 * Minstrel (Entertainer?)


 * Warrior (Warrior)


 * Priest (Medic)


 * Mage


 * Martial Artist (Martial Artist?)


 * Thief (Rogue)


 * Gladiator


 * Ranger (Hunter)


 * Paladin


 * Sage


 * Luminary


 * Armamentalist

What it says in brackets is basically converting the class to a HOTM class. Those with '?' may be possibilities. In addition, Gladiator is an advanced warrior, Sage is a mix of Priest and Mage, Luminary is an advanced Minstrel, and Paladin is a class that specialised in defence and supporting abilities. (Mage uses only magic attacks, so would not be suitable for HOTM; same goes for Armamentalist)